Colettes 1922 erschienenes Büchlein über die Jahre ihrer Kindheit in einem alten Haus mit Garten, über ihre Mutter, über die Tiere, mit denen sie aufwuchs… Ein Büchlein, in ungewöhnlicher, sehr bilderreicher Sprache verfasst, in jedem Satz eine Überraschung, so irritierend und zugleich so treffend. (Übersetzung aus dem Französischen. Bei Zsolnay erschienen im Februar 2025. Hardcover, 176 Seiten, € 24,70, ISBN 978-3-630-87800-3)

Mit gewohnt viel Selbstironie erzählt der fünfzigjährige Schauspieler von sich und seiner achtzigjährigen Mutter, von eigenen Schwächen und der Weisheit und Stärke des Alters und dem, was im Leben letztlich zählt. Mit vielen ganz wunderbaren Geschichten aus seiner Zeit am Wiener Burgtheater. (2024 bei Kiepenheuer & Witsch, Hardcover, 368 Seiten, € 26,80, ISBN 978-3-462-00699-5)

Zum Runterkommen, für Naturliebhaber. Wenn man die Langsamkeit erträgt, eines der schönsten Bücher, die ich kenne. (Aus dem Französischen, im Taschenbuch neu aufgelegt 2024 bei Penguin, 272 Seiten, € 14,40, ISBN 978-3-328-11202-0)