Colettes 1922 erschienenes Büchlein über die Jahre ihrer Kindheit in einem alten Haus mit Garten, über ihre Mutter, über die Tiere, mit denen sie aufwuchs… Ein Büchlein, in ungewöhnlicher, sehr bilderreicher Sprache verfasst, in jedem Satz eine Überraschung, so irritierend und zugleich so treffend. (Übersetzung aus dem Französischen. Bei Zsolnay erschienen im Februar 2025. Hardcover, 176 Seiten, € 24,70, ISBN 978-3-630-87800-3)

Der Schwesternband der 22 Bahnen: Die Geschichte der kleinen Schwester, die, mit einem noch größeren Rucksack voller Beschädigungen aus der alkohol- und suizidvergifteten Kindheit, nach dem Tod der Mutter und der Räumung der gemeinsamen Wohnung versucht, irgendwo auf der Welt wieder Boden unter den Füßen zu bekommen. Nicht ganz so einfach, doch letztlich auch sie mit Hoffnung auf ein besseres Danach. (Bei Dumont im Taschenbuch, 256 Seiten, € 14,40, ISBN 978-3-7558-0522-9)

„Woher weißt Du, dass Du lebst, wenn niemand Zeuge Deiner Existenz ist?“ Autofiktionale Suche nach der Schreiberin einer Postkarte aus dem Jahr 2003, die die Autorin tief eintauchen lässt in die Geschichte ihrer Familie und sie über das Schicksal dieser französischen Juden, die in Auschwitz ermordet wurden, hinaus fragen lässt, wie man als Jüdin der Gegenwart in Frankreich „ein ganz normales Leben“ führen kann. (Im Oktober 2024 bei Piper erschienen, Übersetzung aus dem Französischen. Hardcover, 544 Seiten, € 16,50, ISBN 978-3-492-32105-1)